ローマ人への手紙 3:24 - Japanese: 聖書 口語訳 彼らは、価なしに、神の恵みにより、キリスト・イエスによるあがないによって義とされるのである。 ALIVEバイブル: 新約聖書 もし私たちがイエス・救世主を信じきるなら、神の恵みで私たちを“潔白”と宣言してくれる。 このイエス・救世主が、無償で私たちの過ちを帳消しにしてくれるからだ。 Colloquial Japanese (1955) 彼らは、価なしに、神の恵みにより、キリスト・イエスによるあがないによって義とされるのである。 リビングバイブル けれども、もし私たちがキリスト・イエスを信じるなら、このキリスト・イエスが、恵みにより、無償で私たちの罪を帳消しにしてくださるのです。 Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳 ただキリスト・イエスによる贖いの業を通して、神の恵みにより無償で義とされるのです。 ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー(新約聖書) だが、今!私たちは神によって正しくされた!イエス・キリストが私たちを自由にしてくれたことによって、この無償の恵みが私たちのところにやって来たのだ! 聖書 口語訳 彼らは、価なしに、神の恵みにより、キリスト・イエスによるあがないによって義とされるのである。 |
このようなわけで、すべては信仰によるのである。それは恵みによるのであって、すべての子孫に、すなわち、律法に立つ者だけにではなく、アブラハムの信仰に従う者にも、この約束が保証されるのである。アブラハムは、神の前で、わたしたちすべての者の父であって、
彼らは新しい歌を歌って言った、「あなたこそは、その巻物を受けとり、封印を解くにふさわしいかたであります。あなたはほふられ、その血によって、神のために、あらゆる部族、国語、民族、国民の中から人々をあがない、
わたしは彼に答えた、「わたしの主よ、それはあなたがご存じです」。すると、彼はわたしに言った、「彼らは大きな患難をとおってきた人たちであって、その衣を小羊の血で洗い、それを白くしたのである。